O Liberdade (2011)
Brasil (RS)
Longa-metragem | Não ficção
cor, 70 min
Companhia produtora: Moviola Filmes
Primeira exibição: Pelotas (RS), Theatro Guarany, 6 out 2011, qui, 20h
O Bar Liberdade foi aberto em Pelotas, em 10 de janeiro de 1974. Durante o dia, o estabelecimento funciona como um restaurante popular, que atende agricultores de origem alemã. De noite, o local abre espaço para a música, reunindo simpatizantes de um estilo tipicamente brasileiro: o choro. O Liberdade conta a história desse espaço através de frequentadores que se tornaram símbolos dele, como Joaquim Assumpção Avendano Jr., cavaquinista e compositor que morreu apenas seis meses depois do lançamento do filme. O documentário tem ainda a participação especial de músicos consagrados, como Vitor Ramil e Yamandu Costa. É o primeiro longa-metragem de Cíntia Langie, professora da UFPel Universidade Federal de Pelotas e parceira de Rafael Andrezza na Moviola Filmes, empresa pelotense fundada em 2007. Uma das principais inspirações para o projeto foi Buena Vista Social Club (Wim Wenders, 1999). Em 2012, no FAM 16° Florianópolis Audiovisual Mercosul, é premiado como melhor documentário. Seu custo total foi de R$ 23 mil.
| + || - |
Ficha técnica
IDENTIDADES
Ordem de identificação: Dilermando Lopes, Carlos Nogueira, Avendano Júnior, Rita Avendano, Roberval Castro da Silva, Milton Alves, Gustavo Haical, Leandro Lopes, Rafael Haical, Gabriel Victora, Jarbas Lazzari, Luis Henrique Reis, Soninha Porto, Teresa de Souza, Wilson Machado, Jacó do Pandeiro, Paulino de Azambuja, Miguel Maino. Falta identificar: Hermina Schuch Beulke
Participação especial: Ana Lúcia Ferreira Reis, Vera Lúcia Tabeleão, Marcelo Tabeleão, Zelina Valadão, Aldrovando Gutierrez, Vinicius Lopes, Cláudio Pires, Serafina Soares e família, Rui Madruga, Raul Costa D'Avila, Possidônio Tavares.
Grupo Amigos da Capoeira Angola (Academia Spazio): Cristiano Cabeleira, Robson Bauer Zilli, Camilo Barbosa.
Clube da Dança: Amanda da Luz, Marcos Silva.
Músicos convidados: Vitor Ramil, Yamandu Costa, Luis Barcellos, Rafael Mallmith.
Arquivo: Aloin Soares.
DIREÇÃO
Direção: Cíntia Langie, Rafael Andreazza.
ROTEIRO
Roteiro: Cíntia Langie, Rafael Andreazza.
Pesquisa: Cíntia Langie, Daniela Pinheiro.
PRODUÇÃO
Produção: Alexandre Mattos Meireles.
Produção executiva: Rafael Andreazza.
Direção de produção: Cíntia Langie, Rafael Andreazza.
Assistência de produção: Milena Lopes.
Estagiárias de produção: Ana Luísa Correard, Renata Pinhatti, Tatiana Duarte.
Contabilidade: Fernanda Henriques.
FOTOGRAFIA
Direção de fotografia: Alberto Alda.
Operação de câmera: Felipe Campal, Chico Maximila.
Estagiário de técnica: Andruz Vianna.
Fotografia de cena: Bianca Dornelles, Felipe Campal.
ARTE
Direção de arte: Bianca Dornelles.
Desenhos: Bianca Dornelles.
SOM
Som direto: Davi Mesquita, Lauro Maia.
Gravação de áudio do bar: Davi Mesquita, Dione Silveira, Rodrigo Farias, Lauro Maia / A Vapor Estúdio.
MÚSICA
Músicas:
• "Voltei" (música: Avendano Júnior)
• "Não me queira mal" (música: Avendano Júnior)
• "Brasileirinho" (música: Waldir Azevedo; choro)
• "O Dono das calçadas" (Nelson Cavaquinho, Guilherme de Brito)
• "Um Sonho que passou" (Francisco Alves)
• "Heleninha" (música, letra: Valmúrio)
• "Preciso me encontrar" (música, letra: Candeia)
• "Feitiço da Vila" (Noel Rosa, Vadico; samba) por Milton Alves (voz, violão)
• "Esses moços (Pobres moços)" (música, letra: Lupicínio Rodrigues; samba)
• "Vê se gostas" (música: Waldir Azevedo, Otaviano Pitanga; choro)
• "Mágoas de cavaquinho" (Waldir Azevedo, Fernando Ribeiro; choro)
• "Onde você estiver" (música: Avendano Júnior)
• "Pra Jair e Paulino" (música: Avendano Júnior)
• "Favela" (Waldemar Silva, Roberto Martins)
• "Barracão" (Luiz Antonio, Oldemar Magalhães; samba)
• "Gente da noite" (música, letra: Túlio Piva)
• "Besame" (música, letra: Leila Pinheiro) por Soninha Porto (voz)
• "Maria Rosa" (Lupicínio Rodrigues, Alcides Gonçalves; samba) por Soninha Porto (voz)
• "Obrigada" (música, letra: Reginaldo Bessa) por Soninha Porto (voz)
• "Fita amarela" (música, letra: Noel Rosa; samba) por Soninha Porto (voz)
• "Uno!... (Rosa vermelha)" (música: Mariano Mores, letra em espanhol: Enrique Santos Discépolo, letra brasileira: Haroldo Barbosa; tango)
• "Sonho triste" (Jair do Cavaquinho)
• "No rancho fundo" (música: Ary Barroso, letra: Lamartine Babo; samba-canção)
• "Piano" (música: Bebu Silvetti)
• "Delicado" (música: Waldir Azevedo; baião)
• "Juízo final" (Nelson Cavaquinho, Élcio Soares) por Vitor Ramil (voz)
• "Carioquinha" (música: Waldir Azevedo; choro)
• "Quem te viu, quem te vê" (música, letra: Chico Buarque)
• "Regresso" (música, letra: Candeia) por Soninha Porto (voz)
• "Louco" (Wilson Batista, Henrique de Almeida)
• "Pra machucar meu coração" (música, letra: Ary Barroso; samba)
• "Mimoso" (música: Avendano Júnior)
• "Passarela" (música: Avendano Júnior)
• "Assim traduzi você" (música: Avendano Júnior)
ARQUIVO
Imagens: Material cedido por Dilermando Lopes e Sinara Soares.
Citações: Coleção de LPs de Waldir Azevedo.
FINALIZAÇÃO
Montagem: Cíntia Langie.
Estagiária de montagem: Isadora Ebersol.
Finalização: Thiago Rodeghiero.
Pós-produção de áudio: Lauro Maia.
EQUIPAMENTOS E SERVIÇOS
Estúdio de pós-produção de áudio: A Vapor Estúdio (Pelotas).
MECANISMOS DE FINANCIAMENTO
Companhia produtora: Moviola Filmes (Pelotas).
Financiamento (BR/RS): ProCultura / SECULT Secretaria Municipal da Cultura / Prefeitura de Pelotas.
Apoio cultural: A Vapor Estúdio (Pelotas); Modern English (Rio Grande); In Cena Produtora (Pelotas); Cervejaria Devassa; Frigorífico Castro; KSA Imóveis; Abastecedora Ikoporã; Theatro Guarany – 90 anos.
AGRADECIMENTOS
Agradecimentos: Eduardo Varela, Gustavo Haical, Milena Guerreiro, Mike Alda, Lucia Alda, Manoel e Sonia Araujo, Julia Andreazza, Rita Avendano, Sinara Soares e família, Gilda Nogueira Alves, Lizete Pereira Nogueira, Academia Spazio, Clube da Dança, Isabel Costa Rezende, Bar do Costinha, Alice Peters, Clube Caixeiral, João Carlos Tavares, Clube Comercial, Bibliotheca Pública Pelotense, Livraria Monquelat, Mogar Xavier, João Antônio da Silva, Bar Senador, Clube Centro Português, Andréia Zambrano, Diego Goulart, Theatro Guarany, Franco Xavier, Yes Propaganda, Victor Hugo Burck Duarte / Estúdio Luvi (Pelotas), Evaristo Nunes da Cunha, Emerson Ferreira, Odyr Bernardi, Gabriela Mazza, Xana Gallo, Mario Maia, José Francisco Botelho, Nando Barcellos.
E a todos os frequentadores do bar Liberdade.
Agradecimento especial: Josete Vignolle da Silva.
FILMAGENS
Brasil / RS, em Pelotas.
ASPECTOS TÉCNICOS
Duração: 70 min
Som:
Imagem: cor
Proporção de tela:
Formato de captação:
Formato de exibição:
Tiragem (DVD): Não consta.
Legendas (DVD): Español, english, français.
DIVULGAÇÃO
Arte gráfica: Renato Cabral.
www.moviolafilmes.com
PREMIAÇÃO
• FAM 16º Florianópolis Audiovisual Mercosul 2012: melhor documentário.
• Conexão Vivo Movida, agosto de 2012: melhor documentário pelo voto do público nas cidades de João Pessoa e Goiânia.
• 6º Prêmio ACCIRS Associação de Críticos de Cinema do Rio Grande do Sul 2012: Prêmio Luiz César Cozzatti – Destaque Gaúcho: O Liberdade (C. Langie, R. Andreazza) e Espia só (S. Rocha).
• IX Prêmio FIESP/SESI-SP de Cinema 2013 [aos melhores de 2012]: indicações: filme documentário + direção + roteiro + direção de arte + fotografia + trilha sonora (Avendano Júnior) + montagem.
DISTRIBUIÇÃO
Classificação indicativa:
CPB: 11015128
DVD: Distribuição: Moviola Filmes. Extras.
Contato: 53 9157 6663 / 9981 1533 / moviolafilmes@gmail.com
EXTRAS DVD
• Teasers.
• Pesquisa.
• Cenas extras.
OBSERVAÇÕES
Complementação aos créditos: Contracapa do DVD.
Cf. créditos finais: // Moviola Filmes – Pelotas, 2011 //
Grafias alternativas: Milton Alves (identificação) e Milton da Costa Alves (créditos finais) | Jacó do Pandeiro (identificação) e Jair Gonzalez (créditos finais) | Victor Ramil | Alimentos Castro (iniciais) e Frigorífico Castro (finais e contracapa DVD) | Walmúrio | Victor Duarte | Alexandre Mattos
Grafias alternativas (funções): Foto still (cf. créditos)
BIBLIOGRAFIA
| + || - |
Exibições
• Pelotas (RS), Theatro Guarany, 6 out 2011, qui, 20h
selecionado para os festivais internacionais de
• Marselha (FR),
• Punta del Este (UY), Festival Internacional de Cine de Punta del Este
• Montevideo (UY),
• Isla Margarita (VE),
• Boston, MA (US),
• Florianópolis (SC), FAM 16º Florianópolis Audiovisual Mercosul [15-22 jun], jun 2012
• Porto Alegre (RS), Cinemateca Paulo Amorim-Sala Eduardo Hirtz,
4-9 set 2012, ter-dom, 19h30
8 set 2012, sab, manhã (para Clube de Cinema de Porto Alegre)
• Trieste (IT), 27º Festival del Cinema Latino Americano di Trieste [20-28 out]-Sezioni Cooperando I Festival in America Latina: Oberá e Florianópolis, Teatro Miela (Piazza Duca degli Abruzzi, 3) Sala Birri, 23 out 2012, ter, 9h
• Porto Alegre (RS), 10º Encontro do Público com o Cinema Brasileiro, Cine Santander Cultural, 1º-7 fev 2013, sex-qui, 17h
• São Paulo (SP), In-Edit Brasil 5º Festival Internacional do Documentário Musical [3-12 maio]-Panorama Brasileiro: Mostra Brasil, Cine Olido (Av. São João, 473), maio 2013
• Salvador (BA), Itinerância In-Edit Brasil 5º Festival Internacional do Documentário Musical [16-23 maio]-Panorama Brasileiro: Mostra Brasil, maio 2013
• Porto Alegre (RS), Sessão ACCIRS: Melhores de 2012: Prêmio ACCIRS 2012: Prêmio Luiz César Cozzatti – Destaque gaúcho, Cinemateca Paulo Amorim-Sala Eduardo Hirtz,
11-16 jun 2013, ter-dom, 18h
18-20 jun 2013, ter-qui, 18h
• Canal Brasil, 4, 7 mar 2014, ter, 19h30, sex, 17h30
• Vimeo, disponível
• Pelotas (RS), Museu do Doce UFPel (Praça Coronel Pedro Osório, 8, entrada lateral pela Barão de Butuí, sn), 11 dez 2024, qua, 19h30 (seguida por sessão de autógrafo do Dicionário de filmes gaúchos – Longa-metragem 1911-2022; realização: Projeto Circuito. apoio: Curso de Cinema-CA Centro de Artes-UFPel Universidade Federal de Pelotas; Museu do Doce UFPel)