César Oliveira & Rogério Melo: Rio-grandenses (2011)

Brasil (RS)
Longa-metragem | Registro de espetáculo musical
DVD, cor, 136 min

Direção: César Oliveira.
Companhia produtora: ACIT Comercial e Fonográfica Ltda.; De Fronteira Produções Artísticas; Estúdio Bah

Lançamento: a partir de ago 2011 nas lojas e em www.cesarerogerio.com.br

 

Terceiro DVD da dupla. Registro de show que faz um apanhado da trajetória artística dos dez anos de carreira de César Oliveira & Rogério Melo. O repertório inclui sucessos, músicas antigas e também temas registrados no CD Cantiga para o meu chão (2010). Gêneros musicais: hino, polcas e polquinha, chamamés, vaneras, chamarritas, milongas, rasguido doble, rancheira, zamba, chacareras, valsa.
Indicados como melhor dupla regional no 26º Prêmio da Música Brasileira (antigo Sharp, depois Tim, entregue em 2015) [perderam para Zé Mulato & Cassiano].

Versos que aparecem no final:
Venho lá da Vista Alegre pregueando boi no carreiro, com honra sou carreteiro e bem gaúcho é que sou. Usando a aguilhada grande eu ainda sou Rio Grande, passado que não passou.
Quando a última carreta dispersada se for para nunca mais, na curva etérea, o Rio Grande, olhando-a em retirada, há de chorar uma lágrima sincera.
Quando ela então sumir na encruzilhada, cansado, o velho umbu, de tanta espera, há de morrer como flor desabrochada entre as taipas e chircas da tapera.
No rastro dessa última carreta, com o vai-e-vem das águas, cicatrizes hão de se abrir no chão. E com a voz seca quero-queros, corujas e perdizes, não mais vendo-a passar, junto ao poeta, farão um choro de rimas infelizes.

Entre as músicas do show, imagens de um carreteiro e sua carreta puxada por bois em estrada afora até chegar no acampamento dos carreteiros. Depoimentos de carreteiros no final.

Ficha técnica


IDENTIDADES
César Oliveira & Rogério Melo.
Músicos: Edilberto Bérgamo (gaita botoneira), Marcello Caminha (violão), Gilnei Oliveira (baixo), André Teixeira (violão), Marcello Caminha Filho (percussão), Maurício Lopes (violão).
Participação especial: Paulinho Pires (serrote faixa 01), Mauro Moraes (declamação, voz faixa 09), Anomar Danúbio Vieira (declamação faixa 11), Luiz Carlos Borges (voz, acordeon Scandalli faixa 15), Márcio Rosado (violão faixa 16), Rogério Villagran (declamação faixa 17), Xirú Antunes (declamação faixa 18), Diego Caminha (violão faixa 19), Ricardo Freire e Shana Müller (teclado e voz faixa 20), Maykell Paiva (violão faixa 22), Macedinho (trovador, acordeon faixa 23), André Oliveira (declamação faixa 24),
Grupo de Arte Nativa Os Chimangos: Fabrício Albarnaz, Filipe Albarnaz, Johnatan Garcia, Miguel Beck, Augusto Ferreira, Pedro Ferreira, Carolina Barcelos, Bruna Ilha, Isadora Huerta, Raquel Huerta, Sabrina Silva, Rafaela Albarnaz (dançarinos faixas 06, 13).
Reinaldo e Ilka Dias (dançarinos faixa 22).
Não identificados: carreteiros.

DIREÇÃO
Direção: César Oliveira.
Assistência de direção: Mariana Pires.

PRODUÇÃO
Produção executiva: Ivete Campagna, César Oliveira.
Coordenação de produção: Mariana Pires.
Assistência de produção: Alex Galhardo, Célio Oliveira.

SHOW
Coordenação de palco: Rico Bertoletti.
Auxiliar de coordenação de palco: Israel Kaiper Elias.

FOTOGRAFIA
Direção de fotografia e iluminação: André Baptista.
Operação de câmera: Amilton Lima, Ademar Izaguirres, Cláudio Teixeira, Carlos Alberto dos Anjos, Emerson Waiser, Jair Alberto.
Operação de grua Jimmy Jib: Paulo Verri, Carlos Silva.
Operação de câmera (externas) – vinhetas: Regio Facco.

Fotografias do show: Alessandra da Rosa.

SUÍTE DE PRODUÇÃO
Técnico: Paulo Renato dos Santos.
Auxiliares: Jorge Alexandre, Jorge de França dos Santos.
Direção de imagem: Filipe Konig.
Coordenação de vídeo: Gilson Crippa.

ARTE
Direção artística e cenografia: César Oliveira
Direção de arte: Célio Oliveira, César Oliveira.

SOM
Engenheiros de som: Eduardo Ganso Borges, Aguinaldo Paz.
Engenheiro de som (show): Carlos Alves.

MÚSICA
Direção musical: César Oliveira, Eduardo Ganso Borges.
Produção musical: Rogério Melo, César Oliveira.

Faixas:
01. "Hino Rio-Grandense" (música: Joaquim José Mendanha, letra: Francisco Pinto da Fontoura) [instrumental]
02. "Cantiga para o meu chão" (Rogério Villagran, César Oliveira; polca)
03. "Domador de fronteira" (Henrique Abero, César Oliveira; chamarra)
04. "Regional" (música: Rogério Melo, letra: Anomar Danúbio Vieira; chamamé)
05. "Coração de cordeona" (Guilherme Collares, Edilberto Bérgamo; vanera)
06. "Recuerdo" (Guilherme Collares, Edilberto Bérgamo; chamamé)
07. "Prego na bota" (música: Rogério Melo, Juliano Gomes, letra: Anomar Danúbio Vieira; vanera)
08. "Apaysanado" (música: Marcello Caminha, letra: Anomar Danúbio Vieira; chamarra)
09. "Cabanha Toro Passo" (música, letra: Mauro Moraes; milonga)
10. "La Provincia" (música: Marcello Caminha; chamamé) [instrumental]
11. "Velório do Juca Torto" (música: Rogério Melo, letra: Anomar Danúbio Vieira; rasguido doble)
12. "Os 'Loco' lá da fronteira" (música: Rogério Melo, letra: Anomar Danúbio Vieira; rancheira)
13. "Zamba de las tolderias" (Buenaventura Luna, Oscar Valles, Fernando Portal; zamba) + "Chacarera del rancho" (Adolfo Abalos, Hermanos Abalos; chacarera)
14. "A Pior é minha" (música: Rogério Melo, Edilberto Bérgamo, César Oliveira, letra: Anomar Danúbio Vieira; polquinha)
15. "Peñarol" (Luiz Carlos Borges, Mauro Ferreira; milonga)
16. "Lá na fronteira" (música: Marcello Caminha, letra: Anomar Danúbio Vieira; chamarrita)
17. "De vida e tempo" (Rogério Villagran, Edilberto Bérgamo; chamamé)
18. "Com a alma presa na espora" (Rogério Villagran, Ênio Medeiros; milonga)
19. "Alma campeira" (Francisco Luzardo, Jorge Nicola Prado; milonga)
20. "Legüera" (Rogério Villagran, César Oliveira; chacarera)
21. Polcas: "Sob as mangas do aguaceiro" (André Oliveira, Rogério Melo) + "Das volteadas de uma estância" (Rogério Villagran, César Oliveira) + "Paleteada" (Rogério Villagran, César Oliveira)
22. "Serenata campeira" (Edilberto Teixeira, César Oliveira; valsa)
23. Trova (Macedinho; trova)
24. "Chasque para Dom Munhoz" (música: Airton Pimentel, letra: Gaspar Machado; chamarrita)
25. "Pra bailar de cola atada" (música: Juliano Gomes, letra: Anomar Danúbio Vieira; chamarrita) [créditos finais]

Editoras:
Vertical / Direto: faixa 03.
SADAIC Sociedad Argentina de Autores y Compositores de Música / ADDAF Associação Defensora de Direitos Autorais: faixa 13a.
SADAIC Sociedad Argentina de Autores y Compositores de Música / ADDAF Associação Defensora de Direitos Autorais / Warner Chappell: faixa 13b.
ACIT / Direto: faixa 15.

EXTRAS
• Luciano Maia & Quarteto Rio-grandense e coreografia do grupo de dança Os Chimangos, que participou também dos DVDs Pátria pampa e O campo.
Clipe: César Oliveira & Rogério Melo: Penãrol (milonga). Participação: Luiz Carlos Borges.
Clipe: César Oliveira & Rogério Melo: Com almas iguais (música: Joca Martins, Rogério Melo, letra: Rodrigo Bauer; milonga). Participação: Joca Martins.
Extras: imagens captadas entre 20 set 2009 e 15 jul 2011.

ARQUIVO
Fotografias créditos e extras: Arquivo particular de César Oliveira.

FINALIZAÇÃO
Corte e pré-edição: Amilton Lima.
Edição final: César Oliveira.
Mixagem: Eduardo Ganso Borges, César Oliveira, Rogério Melo
Masterização: Marcos Abreu.
Autoração: Célio Oliveira.

EQUIPAMENTOS E SERVIÇOS
Sonorização do show: Neron Som e Luz (Santa Maria).
Captação de vídeo do show: Via Video (Porto Alegre).
Gruas: VR Produções (Porto Alegre).
Captação de áudio: Estúdio Móvel da ACIT.
Captação de vídeo extras, curiosidades e rotina de trabalho: Plural Comunicação e Imagem.
Captação de vídeo extras clipe: Upplay Soluções em Comunicação (Caxias do Sul).
Tratamento de imagem: Vetor Design e Multimídia (Porto Alegre).
Estúdio de mixagem e autoração: Estúdio Bah.

MECANISMOS DE FINANCIAMENTO
Companhia produtora: ACIT Comercial e Fonográfica Ltda. (Caxias do Sul); De Fronteira Produções Artísticas; Estúdio Bah.
Apoio cultural: Galpão do Tio Ci; Armazém Criollo; ACCLJB Associação Centro Cultural Laçadores de Jácomo Bonapace (Itaqui).

AGRADECIMENTOS
Agradecimentos: Prefeitura Municipal de São Gabriel, 6º Batalhão de Engenharia de Combate, 9º Regimento de Cavalaria Blindado, Prefeitura Municipal de Piratini, Sindicato Rural de São Gabriel.

Dedicatória: Dedicamos este trabalho a Edilberto Teixeira (in memoriam), idealizador da Semana do Carreteiro, realizada no ano de 1982 em São Gabriel.

FILMAGENS
Brasil / RS, em São Gabriel, show gravado ao vivo durante a 1ª Carreteada da Arte e Cultura Regional [21-24 out], Expofeira, Parque de Exposições Assis Brasil, 23 de outubro de 2010, sábado, previsto para 22h-24h.

ASPECTOS TÉCNICOS
Duração: 136 min
Som: Dolby Digital 2.0 / Dolby Digital 5.1 / DTS 5.1
Imagem: cor
Proporção de tela:
Formato de captação:
Formato de exibição: DVD
Tiragem (DVD): AA002000.
Tiragem (DVD duplo): AA001000.

DIVULGAÇÃO
Projeto gráfico: Célio Oliveira.

DISTRIBUIÇÃO
Classificação indicativa:
DVD: Distribuição: ACIT 9403 6460. Extras. Inclui encarte 8p., com ficha técnica detalhada + fotos.
DVD duplo: Distribuição: ACIT 9403 6480. DVD 02: Material especial.
Disponível também em CD duplo: CD volume 1: Histórico, com a dupla; CD volume 2: Convidados
Contato:

OBSERVAÇÕES
Complementação aos créditos: encarte do DVD, com ficha técnica detalhada.

Grafias alternativas: Eduardo Borges Ganso e Eduardo Borges 'Ganso' | Gilson Grippa | Marco Antonio 'Xiru' Antunes | Tia Ilka | Vetor Design Multimídia | Agnaldo Paz | Jorge Prado | Ademar Isaguirre | Jair Alberto da Silva
Grafias alternativas (funções): Captação de vídeo – vinhetas | Operação de câmera Jimmy Jib

DISCOGRAFIA
Ver DiscografiasCésar Oliveira & Rogério Melo

BIBLIOGRAFIA

Exibições


Lançamento: a partir de ago 2011 nas lojas e em www.cesarerogerio.com.br

Lançamento com show: Porto Alegre (RS), Centro de Eventos Casa do Gaúcho no Parque Maurício Sirotsky Sobrinho (Parque Harmonia), 15 dez 2011, qui, 21h30

Como citar o Portal


Para citar o Portal do Cinema Gaúcho como fonte de sua pesquisa utilize o modelo abaixo:
César Oliveira & Rogério Melo: Rio-grandenses. In: PORTAL do Cinema Gaúcho. Porto Alegre: Cinemateca Paulo Amorim, 2023. Disponível em: https://cinematecapauloamorim.com.br//portaldocinemagaucho/800/cesar-oliveira-rogerio-melo-rio-grandenses. Acesso em: 29 de novembro de 2023.