IDENTIDADES
Os Monarcas:
Gildinho (acordeon, voz solo),
João Argenir dos Santos (guitarra, voz solo, vocal),
Luiz Lanfredi (baixo, voz solo, vocal),
Nelson E. Falkembach (percussão, voz solo, vocal),
Ivan Vargas (voz solo, vocal),
Chico Brasil (gaita ponto, vocal),
Varguinhas (acordeon),
Vanclei da Rocha (bateria, voz solo, vocal),
Tiago Machado (acordeon, vocal).
Músicos convidados: Sidnei Leite Canudo (acordeon faixas 07 e 08), Edison Campagna (baixo faixas 07 e 08, violão, violão nylon, violão 12 cordas, violão aço, guitarra semi-acústica, contrabaixo nas demais faixas).

DIREÇÃO
Direção: Heron Domingues.

ROTEIRO
Roteiro: Emílio Caio Ferasso.

PRODUÇÃO
Produção: Edison Campagna.
Coordenação de produção: Iremar Barbosa Pereira.
Assistência de produção: Jeferson Antunes.
Motoristas: Nédio Antônio Fontana, Vilson Miorelli.
Equipe técnica Os Monarcas: Ivan Bartzsch, Joel Vieira, Charlei Sérgio de Mattos, Michael Fabiano de Oliveira, Luiz Eduardo Nichetti.
Direção geral ACIT: Ivete Campagna.
Direção artística ACIT: Edison Campagna.

FOTOGRAFIA
Desenho de luz: Osvaldo Perrenoud.
Operação de câmera: Everton Chrisóstomo, Dalmir Pinto, Jairo Christofari, Ricardo Nunes, Leandro Abbade, Voltaire Barbieri, Edson Gandolfi.
Operação de câmera adicional: Heron Domingues, Jeferson Antunes.
Operação de grua: Carlos Silva, Julio Ribeiro 'Siri'.
Assistência de maquinaria: Edson Bertine.

Fotografia de cena: Petter Campagna.

SUÍTE DE PRODUÇÃO
Direção de imagem: Rafael Coelho.

ARTE
Direção de arte: Petter Campagna.
Maquiagem: Silvia.
Cabelo: Ronei Cabeleireiros.

SOM
Engenheiros de som: Tiago Soares, Aguinaldo Paz, Tiago Cassol Schvarstzhaupt.

MÚSICA
Faixas:
01. "Beliscando o coração" (música: Luiz Lanfredi, Chico Brasil, letra: João Alberto Pretto)
02. "Rio Grande tchê" (Elton Saldanha, Érlon Péricles)
03. "De bota nova" (Rico Baschera, Gildinho)
04. "Batendo água!" (música: Luiz Marenco, letra: Gujo Teixeira; chamamé)
05. "Destino nas esporas" (música: Chico Brasil, Vanclei da Rocha, letra: João Pantaleão Gonçalves Leite)
06. "Rodeio da vida" (música: Elton Saldanha, letra: Antônio Augusto Ferreira)
07. "De chão batido" (música: Pedro Neves, letra: João Alberto Pretto, Martin Agnoletto)
08. "Santuário de xucros" (música, letra: Tio Nanato)
09. Medley lentas: "Prece telúrica" (música: Luiz Lanfredi, letra: Arabí Rodrigues) + "Aguentando as pontas" (música: Luiz Lanfredi, Gildinho, letra: João Alberto Pretto) + "Canção para um peão solito" (Alvaro Feliciani, Nilton Ferreira, Jairo 'Lambari' Fernandes)
10. Medley vaneras: "O Que que há" (música: Chico Brasil, letra: João Argenir dos Santos) + "Dia de festança" (música, letra: João Argenir dos Santos; vanera) + "Baile de loco" (música: Luiz Lanfredi, letra: Vaine Darde)
11. "Pago dileto" (música, letra: Ivan Vargas)
12. "Marco da tradição" (música: Pedro Neves, letra: João Alberto Pretto, Martin Agnoletto)
13. "Dona dos meus sonhos" (João Argenir dos Santos, Varguinhas)
14. "A Saudade pega" (música, letra: Edson Brito)
15. "Por isso que eu vou lá" (música: Luiz Lanfredi, Chico Brasil, letra: João Argenir dos Santos)
16. "A Gaita gaúcha" (música: Chico Brasil; vanera) + "Hino do Grêmio Foot-Ball Porto Alegrense" (música, letra: Lupicínio Rodrigues) + incidentais: "Tirando o meu chapéu pra Deus" (música: Pedro Neves, letra: João Alberto Pretto) + "Bateu saudade" (música, letra: Maurinho Monteiro)
17. "Cantar é coisa de Deus" (música: Luiz Lanfredi, Ivan Vargas, letra: Maurinho Monteiro)

EXTRAS
• Making of. Sinopse: Avião sobrevoando Erechim. Ensaios. Minutos antes do show. Identidades: Os Monarcas, Aldo Assis Ribeiro, Dulcimar Schimit, Marcos Santin, Gilmar Sossela, Paulo Polis (prefeito municipal de Erechim). Duração: 05:15.
• Os Monarcas e amigos. Identidades: Os Monarcas, Luiz Carlos Borges, Edison Campagna, Ivete Campagna, Berenice Azambuja, Délcio Tavares, Aguinaldo Paz, Jader Moreci Teixeira Jr. (filho do cantor Leonardo), Régis Marques, Walther Morais, João Luiz Corrêa, Beto Frizzo (Os Mateadores), Fabinho Vargas, Cristiano Quevedo, Velho Milongueiro, Sadi Tonato, José Franco Garcez, Heron Domingues, Edison Dutra, Everton Dutra 'Toco', Sady Soares, Pablo Costa, Feijó, Machado, Ayrton dos Anjos, Mário Nene, Omair Trindade, Bruno Neher, Érlon Péricles, Ângelo Franco, Pompeu de Matos, Joca Martins, Cesar Ferreira, Salvador Lamberty, Beto Caetano, Arabí Rodrigues, Dionísio Costa, Leo Ribeiro, Paulinho Mixaria, Liliana Cardoso, Luciano Maia, Sandro Oliveira, Albino Manique, Leonir, J. C. Valêncio, Oneide, Léia Fialho, Oscarzinho, Gaúcho da Fronteira. Duração: 12:11.
• Novos talentos
– "Missioneiro" (Tio Bilia) por Os Monarcas e os novos talentos
– "O Vento" (música, letra: Edson Gaúcho) por Os Monarcas e os novos talentos
Os novos talentos: Anderson Pinto, Maryanne Francescon, Vitor Matheus Conti, Willian Eduardo Eninger, Felipe Granerman de Lima, Nicolas Pavi, Gabriel de Abreu Teixeira, Lucas Bernardo, Carlos Ariel Debona, Yago Dezordi Lima, Marco Antônio Zanandrea, Luana Pietzke, Fábio Pietzke, Rodrigo Augusto Uss. Duração total: 02:57.

Editoras:
Direto / ACIT / Direto: faixas 01, 09 "Aguentando as pontas", 16 "Tirando o meu chapéu pra Deus", 17.
Warner Chappell / ACIT: faixa 09 "Prece telúrica".
Warner Chappell: faixas 09 "Canção para um peão solito", 10 "O Que que há" + "Baile de loco", 11.
Latino (Warner Chappell): extras "Missioneiro".
Peermusic do Brasil: extras "O Vento".

ARQUIVO
Fotografias em preto e branco de Erechim [créditos finais].

EQUIPE Extras (Novos talentos)
Operação de câmera: Andrei Jarentchuk, Luiz Fernando Genro.
Edição: Márcio de Sá, Leomar Pereira.

FINALIZAÇÃO
Edição: Rafael Coelho.

Design de menus: Natália Koren.
Colorista e autoração: Voltaire Barbieri.
Auxiliar de estúdio: Tiago Cassol Schvarstzhaupt.
Mixagem: Edison Campagna, Aguinaldo Paz.
Masterização: Marcos Abreu.

EQUIPAMENTOS E SERVIÇOS
Unidade móvel de gravação de vídeo: HD Vídeo Produtora (Porto Alegre).
Estúdio de finalização: eFrame Films and Art (Porto Alegre).
Extras (Novos talentos): VídeoUm Cine Produções (Erechim).

MECANISMOS DE FINANCIAMENTO
Companhia produtora: ACIT Comercial e Fonográfica Ltda. (Caxias do Sul); HD Vídeo Produtora (Porto Alegre).
Produção fonográfica: ACIT Comercial e Fonográfica Ltda. (Caxias do Sul).
Apoio: Botas Gozzi; Comil (Erechim); Prefeitura de Erechim.

AGRADECIMENTOS
Agradecimentos: Raul Tasca, Elso Pacheco, Taura, Petaka, Deoclécio Corradi, Mário Cavaletti, Paulo Alfredo Polis (prefeito), Artidor de Andrade (secretário de Esporte e Cultura), Clube Farrapos, CTG Sentinela da Querência, ACCIE, Cobra Instrumentos Musicais.
Agradecemos a participação de todas as crianças na música "Cantar é coisa de Deus".

FILMAGENS
Brasil / RS, em Erechim, gravado ao vivo no Parque da ACCIE, 12 de novembro de 2011, sábado, 20h.

ASPECTOS TÉCNICOS
Duração: 1:13:58
Som: Dolby 2.0 / Dolby 5.1
Imagem:
Proporção de tela:
Formato de captação:
Formato de exibição: DVD
Tiragem (DVD): AA006000 + AB00?000 + AC00?000 + AD002000.

DIVULGAÇÃO
Design: Petter Campagna.
www.osmonarcas.com.br

DISTRIBUIÇÃO
Classificação indicativa:
DVD: Distribuição: ACIT 94036500. Autoração: 8 jun 2012. Extras. Incluii encarte 4p..
Disponível também em CD:
Vendas CD e DVD: Gelsir Bertuol.
Contato: Gilberto Lima: Av. XV de Novembro, 78 / sala 709, Erechim RS 99700-000 / 54 3321 4876 / 9605 8558 / monarcas@osmonarcas.com.br.

OBSERVAÇÕES
Grafias alternativas: Edson Gandolfi Jr. | Luiz C. Lanfredi e Luiz Carlos Lanfredi | Nelson E. Falkembach 'Nelsinho' | Martim Agnoletto | João A. dos Santos | Iremar B. Pereira | Carlinhos Santos [= Carlos Silva] | Jairo Fernandes | Videoum Produtora | "Por isso que eu vou lá" (DVD) e "Por isso que vou lá" (contracapa) | Luis Fernando Genro | Márcio Sá | Tiago Schvarstzhavpt | Everton Chrisóstomo 'Tigrão' | Rico Basqueira | Luiz Eduardo Nicheti
Grafias alternativas (funções): Direção de vídeo | Lighting designer | Colorimetria | Switcher [= Direção de imagem]

DISCOGRAFIA
Os Monarcas

BIBLIOGRAFIA