Graça tem mais de 300 fitas com imagens da sua família. Leda vai reunir todos os filhos para a sua festa de 80 anos – faz 25 anos desde a última vez que os seis estiveram juntos. Cláudia está debutando com a festa de 15 anos da sua filha. Dione não tinha família. Seu sonho sempre foi ter uma e poder comemorar aniversários. Frederico, o diretor do filme, não comemora mais aniversários. Um documentário sobre memórias, tempo e festas de aniversário.

IDENTIDADES
Aniversariantes:
Maria da Graça Torelly Campello,
Lêda Maria Freire Hofmeister,
Cláudia Perrone Mangoni,
Giovanna Perrone Mangoni,
Dione Araújo,
Frederico Pinto.

DIREÇÃO
Direção: Frederico Pinto.
Assistência de direção: Denise Marchi.

ROTEIRO
Roteiro: Frederico Pinto.
Pesquisa: Marcos Andrade Neves, Iuli Gerbase.

PRODUÇÃO
Produção executiva: Camila Gonzatto.
Projeto: Ana Carolina Pan, Camila Gonzatto, Frederico Pinto.
Assistência de produção: Fernanda Soares Oliveira.
Apoio à produção: Maria Eugênia Bonocore, Marcos Andrade Neves, Iuli Gerbase, Emerson Figueiredo.
Motoristas: Fernando Lise, Paulo Rogério Chagas, Valdemaro Ferreira.

FOTOGRAFIA
Direção de fotografia: Bruno Polidoro.
Operação de câmera: Bruno Polidoro, João Gabriel de Queiroz, Frederico Pinto, Denise Marchi, Edson Gandolfi, Camila Gonzatto, Felipe Antoniolli.
Eletricistas: Joacir Fontana, Deivis Horbach.
Operação de câmera (arquivo): Maria da Graça Torelly Campello, Orpheu Tommasini, João Travi.
Operação de câmera adicional (arquivo): Antonio Hofmeister, Sofia Hofmeister.

ARTE
Design: Guilherme Dable.

SOM
Som direto: Gabriela Bervian.
Microfonistas: Tiago Mayer, Daniel de Bem.

MÚSICA
Composição, arranjos e produção: Everton Rodrigues.
Músicos: Everton Rodrigues (piano, baixo, programações, violão, vocais), Bruno Mad (guitarras), Douglas Araújo (violoncelo), Vaness (vocais).
Gravação de instrumentos acústicos: Tiago de Faria Corrêa / Estúdio Casa dos Cantos.
Mixagem: Everton Rodrigues / Estúdio Trademark.

Músicas:
• "Shooting star" (música, letra: Vaness) por Vaness. Produção: Marcio Philomena

ARQUIVO

FINALIZAÇÃO
Montagem: Denise Marchi.
Consultoria de montagem: Kiko Ferraz.
Estabilização de imagem (arquivo): Alexandre Linck.
Desenho de som: Gabriela Bervian.

EQUIPE Fundação CSN
Direção: Monica Garcia Fogazza Rego, Enéas Garcia Diniz, Daniel dos Santos Junior.
Conselho deliberativo: Benjamin Steinbruch, Marcelo Bicalho Behar, Marcio Guimarães Lins, Richard Blanchet.
Gerência geral: André Leonardi.
Administrativo financeiro: Silvia Aparecida A. T. Rodrigues.
Assistência administrativo: Anne Aline dos Santos.
Assessoria jurídica: André C. S. Abrão.
Supervisão de projetos: Eduardo Gonçalves.
Coordenação de atividades: Amanda Gomes, Ana Amélia Barbosa Costa.
Coordenação de comunicação: Maria Carolina Wiziack.
Equipe de comunicação: Alexandre Campbell, Ricardo Fontes.

EQUIPE Histórias que Ficam
Coordenação executiva: Adriana Schwarz, Paula Szutan.
Consultoria permanente: Daniela Capelato, Marcelo Gomes.
Consultoria convidada: Carlos Nader, Guilherme Coelho, Karen Harley, Leonardo Edde, Luiz Bolognesi, Waldir Xavier, Walter Carvalho.
Produção: Erika Fromm.
Assessoria de imprensa: Cris Brito Escritório de Comunicação.
Assessoria jurídica: Cesnik, Quintino e Salinas Advogados (São Paulo).
Site: FLi Multimidia; Casa da Cultura Digital; Hacklab.

EQUIPE TV Cultura
Presidente: João Sayad.
Equipe: Walter Premero, Mauro Sato.

EQUIPE Cinemateca Brasileira
Presidente: Carlos Wendel de Magalhães.
Equipe: Bia Ferreira Leite, Olga Futemma, Patrícia de Filippi, Virginia das Flôres, Vivian Malusá.

EQUIPE Quanta Post
Direção geral: Gui Ramalho, Hugo Gurgel.
Direção de operações: Marcelo Aprile.
Coordenação: Karina Oliveira.
Colorista: Marco Oliveira.
Supervisão de intermediação digital: Bernardo Caron.
Assistência de intermediação digital: Paulo Ernesto Jr., Robson Pedroso, Sofia Franco.
Supervisão de composição: Eduardo Amodio.
Composição: Luiza Kemp, Marcelo Santos, Pedro Roloff.
Motion design / 3D: Vander Sousa.
Supervisão de TI: Ricardo Mello Côrte Real.
Supervisão de masterização DCP: Rogério Moraes.

EQUIPAMENTOS E SERVIÇOS

MECANISMOS DE FINANCIAMENTO
Companhia produtora: Armazém de Imagens (Porto Alegre).
Realização: Este filme foi produzido a partir do Programa Histórias que Ficam, da Fundação CSN (São Paulo), entre 2011 e 2013.
Captação de recursos: através da Lei de Incentivo à Cultura Lei nº 8.313/91 (Lei Rouanet) / MinC Ministério da Cultura / Governo Federal – Brasil – País rico é país sem pobreza.
Patrocínio: CSN Companhia Siderúrgica Nacional; NAMISA Nacional Minérios S.A.; Vicunha Siderurgia S.A..
Apoio: Cinemateca Brasileira (São Paulo); TV Cultura (São Paulo).

AGRADECIMENTOS
Agradecimentos: Daniel Daibem, Eliane Brum, Fernanda D'Umbra, Kety Fernandes Nassar, Lak Lobato, Laís Bodanzky, Marcos Barreto, professor Luiz Alcides Manreza, Renata Terra, Sergio Amadeu.
Agradecimentos especiais: Álvaro RosaCosta, Arminda Campani, Betânia Furtado, Colorinda Emília Sordi, Fabiano de Souza, Frederico Ballve Prates, Gabriel Furtado Paz de Oliveira, Gabriela Motta, Guilherme Figueras Dable, Julia Barth, Maria Clara Motta de Souza, Maria Tereza Furtado Travi, Roberta de Castilhos Zanette, Tânia Xavier Pigon.
Agradecimentos: Aeroporto Internacional Salgado Filho, Alfredo Barros, Aly Muritiba, Ana Carolina Jacques Schlabitz, Ana Júlia Isse, Atelier da Graça, Bar Ocidente, Carlos Gerbase, Clube do Comércio, Condomínio Terra Ville, Daniel Bacchieri, Daniel Laimer, Eduardo Nasi, Eduardo Wannmacher, Eficácia Eventos / Rivany Lima e Silva, Giba Assis Brasil, Gilka Vargas, Grêmio Náutico União, Janaína Fischer, João Travi, Juan Zapata, Kiko Ferraz Studios, Lísia Faccin, Lisiane Cohen, Lucas Levitan, Maria Clara Escobar, Milton do Prado, Museu da PUCRS / Carolina Luz, Núcleo de Arte & Dança, Orpheu Tommasini, Paula Pripas, Priscila Guerra, Rafaela Scalzilli Eventos, Ricardo Romanoff, Salão Mirage Intercoiffure, Tales Tommasini, Tatiana Nequete, Thippos Hair, Universina Branco, Vaness, Naymar e a todos aqueles que cederam suas imagens para esse documentário.

FILMAGENS
Brasil / RS, em

ASPECTOS TÉCNICOS
Duração: 70 min
Som:
Imagem: cor
Proporção de tela:
Formato de captação:
Formato de exibição:

DIVULGAÇÃO

DISTRIBUIÇÃO
Classificação indicativa: Livre.
Contato:

OBSERVAÇÕES
Títulos alternativos: Balloons, memories and slices of our lives | Globos, recuerdos y pedazos de nuestras vidas
Grafias alternativas: Emerson Figueiredo (Baby) | Álvaro Rosa Costa | Betânia Vargas Furtado (agradecimentos especiais) e Betânia Furtado (agradecimentos) | Deivis Horback | Jo Fontana | Aeroporto Salgado Filho | Fabiano Grendene de Souza | Julia Cortinhas Barth 

BIBLIOGRAFIA

1ª Mostra Itinerante Histórias que Ficam [7 maio-13 jun 2013]
• Volta Redonda (RJ), Centro Cultural Fundação CSN (R. Vinte e Um, 402, Vila Santa Cecília), 8 maio 2013, qua, 19h
• Barra do Piraí (RJ)
• Conservatória (RJ)
• Itaguai (RJ)
• Seropédica (RJ)
• Mangaratiba (RJ)
• Mogi das Cruzes (SP), Theatro Vasques (R. Dr. Corrêa, 515, Carmo), 17 maio 2013, sex, 20h
• Poá (SP)
• Araucária (PR), Auditório da Faculdade de Araucária FACEAR, 23 maio 2013, qui, 19h30
• Campo Magro (PR)
• Congonhas (MG)
• Belo Vale (MG)
• Ouro Branco (MG)
• Arcos (MG)
• Pains (MG)
• Sangradouro (MT)
• Ariquemes (RO)
• Maranguape (CE)
• Maracanau (CE)
• Camaçari (BA)

• Lumiar, distrito de Nova Friburgo (RJ), 10ª Mostra Cinema Popular Brasileiro – Memória, identidade e pertencimento / Cineclube Lumiar [14-17 nov], Tribuna Livre Cultural (R. Dep. Amâncio Mario de Azevedo, 145), 14 nov 2013, qui, 19h30

• Gramado (RS), 42º Festival de Cinema de Gramado [8-16 ago]-Mostra Gaúcha de Longas-metragens, Palácio dos Festivais, 15 ago 2014, sex, 16h

• Rio de Janeiro (RJ), MOPA Mostra Polo Audiovisual RS [19 nov-1º dez], CCBB Centro Cultural Banco do Brasil, 19 nov 2014, qua, 15h + 29 nov, sex, 19h30

• Porto Alegre (RS), MOPA Mostra Polo Audiovisual RS [4-10 dez], Cinespaço Bourbon Shopping Wallig, 10 dez 2014, qua, 20h

• Curitiba (PR), Cine Tornado [continuação da 1ª Mostra de Filmes Solidários] [4-12 jul], Cinemateca de Curitiba, 9 jul 2015, sex, 14h

• Quito (EC), Latinópolis, 8ymedio (Valladolid N24-353 y Vizcaya, La Floresta), 24, 26 jul 2015, sex, dom, 19h