IDENTIDADES
João Luiz Corrêa e Grupo Campeirismo:
João Luiz Corrêa (voz solo, acordeon),
Juliano Borges (voz, acordeon), Lincon Ramos (voz, acordeon, violão), João Maciel (voz, bateria), Jorge Pinalli (voz, contrabaixo), Júnior Nazário (voz, guitarra).
Músicos convidados: Alex Borges (percussão), Cristian Sperandir (teclado), Marco Aurélio Júnior (violão),
Clarissa Ferreira (violino Abertura + faixa 10).
Participação especial: Joca Martins (faixa bônus "Eu sou bagual").
Arquivo: Paulinho Mixaria (imagem nos telões na faixa 08).

DIREÇÃO
Direção: André Prytoluk.

PRODUÇÃO
Idealização do projeto: João Luiz Corrêa.
Produção artística: João Luiz Corrêa & Grupo Campeirismo.
Coordenação do projeto: Amanda Cristina de Oliveira Stofela.
Produção: André Prytoluk.

SHOW
Animação de palco: Raul Bitencourt.
Declamações: Liliana Cardoso, Arabí Rodrigues [ver EXTRAS].
Programação de DMX: Rubens Koshimizu.
Auxiliar de iluminação: Jorge Augusto Vieira Martins.
Auxiliar de montagem de palco: Cristiano Teixeira.
Técnico de PA: Milton Gonçalves.
Técnico de monitor: Marcos Roberto da Silva Echebeste.

FOTOGRAFIA
Direção de fotografia: Gerry Marquez.
Operação de câmera: Darlan Gomes, Dirceu Borba, Everson Pffmeister, Fabrício Giaboenski, Juares Franco, Luiz Coutinho, Vinícius Reis.
Assistência de câmera: Samuel Vieira da Silva, Lucas Stefanelo da Silva.
Operação de travelling: Jeferson Luiz Pereira.
Operação de grua: Bruno Deantoni, Juliano Deantoni.

Produção e direção de externas e arte: André Prytoluk, Gerry Marquez.
Operação de câmera de externas: André Prytoluk, Ivana e Sean Nolan, Alex Vieira, Paulo Garavelo.

SUÍTE DE PRODUÇÃO
Direção técnica: Rafa Dutra.
Técnico de sistema: Daniel Bonatto Lopes.
Auxiliar técnico: Diógenes Monteiro Garcia.
Direção de imagem: Gilberto Grissutti.

ARTE
Cenografia: Gerry Marquez.
Finalização de cenário de palco: Tio Souza, José Martins.

Operação de LED: Anderson Ribeiro 'Tanaka', Alexandre Bocão.

SOM
Direção técnica: Carlinhos Weiss.
Técnicos de captação: Saul Jones, Tiago Cassol Schvarstzhaupt.

MÚSICA
Arranjos: Juliano Borges, Lincon Ramos, Jorge Pinalli.

Faixas:
Abertura: "Hino Rio-Grandense" (música: Joaquim José Mendanha, letra: Francisco Pinto da Fontoura)
01. "Um Bagual corcoveador" (música: Walther Morais, letra: João Sampaio, Quide Grande; vanera)
02. "Me vou pra vaneira" (música: João Luiz Corrêa, letra: Dionísio Costa; vanera)
03. "Fandango em Soledade" (música, letra: João Luiz Corrêa; vanera)
04. "Gauchão de apartamento" (Lincon Ramos, Gilson Siqueira, João Luiz Corrêa; bugio)
05. "China atrevida" (João Luiz Corrêa, Di Cézar; milonga)
06. "O Pau que dá cavaco" (João Luiz Corrêa, Tio Nanato; vanera)
07. "De rodeio em rodeio" (João Luiz Corrêa, Volmir Dutra; vanera)
08. "Um Cambicho na internet" (música: João Luiz Corrêa, letra: Dionísio Costa)
09. "Quando tapeia o chapelão" (música, letra: Amaro Peres; vanera)
10. "Céu, sol, sul, terra e cor" (música, letra: Leonardo; valsa)
Bonus: "Eu sou bagual" (música: Juliano Gomes, letra: Fernando Soares)
11. "Eu tô grandão" (música, letra: Dionísio Costa)
12. "Amor meu" (João Luiz Corrêa, Celso Dornelles; milonga)
13. "Bagual picaço" (música: Walther Morais, letra: Getúlio Silva; chamamé)
14. "Procurando cambicho" (música, letra: João Luiz Corrêa; vanera)
15. "Xixando" (música: João Luiz Corrêa, letra: João Sampaio, Odenir dos Santos; vanera)

EXTRAS DVD 01 [outros momentos do show]
• Homenagem à N. S. Aparecida. Identidades: Sizenando Carmo Neto 'Nando' (narrador de rodeios), João Luiz Corrêa, João Maria de Jesus (pai de João Luiz Corrêa), Eloí de Jesus (mãe de João Luiz Corrêa). Duração: 06:35.
• Homenagem a destaques culturais. Sinopse: Don Arabí Rodrigues chama 15 pessoas que são homenageadas com troféu e um chapéu Pralana. Discursos dos 15 homenageados. Identidades: Arabí Rodrigues (declamador e payador), Erival Bertolini (presidente da CBTG Confederação Brasileira de Tradição Gaúcha), Rodi Pedro Borghetti (presidente do IGTF Instituto Gaúcho de Tradição e Folclore), Taynara Hella Moraes Ouriques (1ª prenda do estado do Rio Grande do Sul), Manoelito Savaris (presidente do MTG-RS Movimento Tradicionalista Gaúcho do estado do Rio Grande do Sul), Orides Luiz Pompeo (presidente do MTG-SC Movimento Tradicionalista Gaúcho do estado de Santa Catarina), José Jader da Silva (presidente do MTG-PR Movimento Tradicionalista Gaúcho do estado do Paraná), deputado José Afonso Hamm (representante do legislativo federal), deputado Pedro Westphalen (representante do legislativo estadual RS), Elói Poltronieri (prefeito de Vacaria), Gildinho (do grupo Os Monarcas, representante da classe musical tradicionalista gaúcha), Shana Müller (cantora e apresentadora do programa Galpão Crioulo), Crioulo Batista (representante das emissoras de rádio do Estado do Paraná). Duração: 18:12.
• Poema: "O Campeirismo do João". Autoria: Dionísio Costa. Identidades: Liliana Cardoso (declamadora). Duração: 02:35.
• Poema: "João da Gaita". Autoria: Arabí Rodrigues. Identidades: Arabí Rodrigues (declamador). Duração: 02:30.
• Ficha técnica. Créditos separados do show. Duração: 05:04.

EXTRAS DVD 02
• Biografia João Luiz Corrêa. Sinopse: Histórias sobre João Luiz Corrêa. Identidades: Liliana Cardoso (jornalista), João Maria de Jesus (pai de João Luiz Corrêa), Eloí Alves de Jesus (mãe de João Luiz Corrêa), Cení Macedo Corrêa (tia de João Luiz Corrêa), Ressoli dos Santos (Soledade, RS), Elein Rosmari Costa dos Santos (Soledade), Aldo Rigatto (Soledade), Adérgio Borges (Itapuca, RS), Romaldo Alves Ferreira e Arnaldo Alves Ferreira (Foto Júnior – Soledade), Sadi Ferreira de Oliveira e Maria Borges Ferreira (Soledade), Vilson Freitas (Soledade), João Antônio Lamaison Borges (Soledade), Onédio Menegon (Arvorezinha, RS), Albino Paludo (Arvorezinha), Namir Ferreira (Itapuca), Adelino Dalberto (Arvorezinha), major Gabriel Pinto Ribeiro (amigo), Sérgio Machado (Santa Cruz do Sul, RS), Theoodoru Allex Hohenbergger (USA Discos – Porto Alegre). Duração: 28:26.
• Homenagem aos radialistas, com 15 músicas acústicas. Sinopse: Palmares do Sul, 5 de novembro de 2013. Depoimentos de radialistas seguidos por músicas interpretadas por João Luiz Corrêa e Grupo Campeirismo. Identidades: João Luiz Corrêa e Grupo Campeirismo,
– Cláudio Albert Zappe (Rádio Nativa FM – Santa Maria/RS),
"Mesclas de gaúcho" (João Luiz Corrêa, Juliano Borges)
– Adriano Antunes (Rádio 103.7 FM – São Miguel do Oeste/SC),
"De campo e lavoura" (João Luiz Corrêa, Getúlio Silva, Mário Nenê)
– Edmundo Martignoni (Rádio Viva FM – Pato Branco/PR; 100.3),
"Saudade do compadre" (João Luiz Corrêa, Di Cézar; xote)
– Tchê Lagoa (Rádio 101 FM – Lages/SC; 101.9 MHz),
"Farrancho missioneiro" (João Luiz Corrêa, Ivacir Soares; vanera)
– Jucelino Medeiros Marques (Rádio Nativa FM – Alegrete/RS)
"Surungo de fronteira" (música: João Luiz Corrêa, letra: Salvador Lamberty)
– Caio Santos (Rádio Mampituba FM – Sombrio/SC; 99.5),
"No rancho da Candoca" (música: João Luiz Corrêa, letra: Salvador Lamberty; vanera)
– Omair Trindade (Rede Mais Nova FM – Caxias do Sul/RS),
"Enfeitando o salão" (Adão Braz da Silva, João Luiz Corrêa, Juliano Borges)
– Carlos Nascimento (Rádio Clube FM – Curitiba/PR; 101.5),
"Vaneira de rancho" (música: João Luiz Corrêa, letra: Salvador Lamberty; vanera)
– Jauri Gomes Zieruht (Rede T de Rádios – Guarapuava/PR),
"Galpão do Caburé" (música, letra: Amaro Peres; vanera)
– Romildo Lima (Dimensão FM – Lapa/PR; 107.1),
"Campeando uma paixão" (João Luiz Corrêa, Juliano Borges, Lincon Ramos)
– Rafael Luiz (Rádio Menina FM – Blumenau e Balneário Camboriú/SC; 100.5),
"Noites de inverno" (música, letra: Amaro Peres)
– Teixeirinha (Rádio Tarobá FM – Cascavel/PR; 95.7),
"Eu quero também" (música: João Luiz Corrêa, letra: Dionísio Costa)
– Antônio Oliveira (Rádio Cidade Canção – Três de Maio/RS; 102.3 FM),
"Chinoca amada" (Juliano Borges, Lincon Ramos; milonga)
– Junior Ferrigolo (Rádio Vang FM 95.5 – Xaxim/SC),
"Não chore amor" (música, letra: Jorge Pinalli)
– Pinto Prateado (Pinto Prateado Divulgações – Porto Alegre/RS),
"Gaudério e chineiro" (Gilson Siqueira, Leandro Gabriel)
Duração: 56:38.
• Rodeio da Vacaria. Sinopse: Aspectos do 30º Rodeio Crioulo Internacional de Vacaria [1º-9 fev 2014]. Identidades: Luiz Schons (vice-patrão do CTG Porteira do Rio Grande). Duração: 03:21.
• Desafio de trovadores. Sinopse: Vacaria, 5 de fevereiro de 2014. João Luiz Corrêa e Juliano Borges tocam acordeon e os trovadores improvisam versos. Identidades: João Luiz Corrêa, Valdomiro Melo (trovador), Juliano Borges (Grupo Campeirismo), Adão Bernardes (trovador), João Maria de Freitas Filho (trovador), Alisson Antônio Borges de Oliveira (Itapuca, RS). Duração: 26:17.
• Gaiteiros-mirins. Sinopse: Vacaria, 5 de fevereiro de 2014. João Luiz Corrêa apresenta os gaiteiros, que tocam a música: "Missioneira" (música, letra: Tio Bilia). Identidades: João Luiz Corrêa, Alisson Antônio Borges de Oliveira (Itapuca, RS), Luan Bueno Bolzan (Caxias do Sul, RS), William Eduardo Ewinger 'Dudu Gaiteiro' (Dois Irmãos, RS), Álvaro Coser Pinto (Matelândia, PR), Eduarda Günthner (São Sebastião do Caí, RS), Évelin Nazário (Soledade, RS), Eric Gustavo da Silva (Dois Vizinhos, PR), Fernanda da Silveira (Curitiba, PR), Maryanne Francescon (Medianeira, PR). Duração: 05:27.
• Depoimentos. Identidades: Paulinho Mixaria (comediante), Sadi Tonatto (compadre), Carlos Miguel (ex-jogador), Dinho (ex-jogador), Jair Franzon (amigo), Wilson Subirai (amigo), Sérgio Moschen (amigo), Sizenando Carmo Neto 'Nando' (narrador de rodeios), Nilson Hoffmann (narrador de rodeios). Duração: 13:23.
• Galeria de fotos. Fotos do show. Duração: 03:12. Fotos de making of. Duração: 02:34.

FINALIZAÇÃO
Edição: André Prytoluk.

Pós-produção de vídeo
Direção técnica: Voltaire Barbieri.
Edição de imagens do show: Diovane Riella.
Edição de imagens de extras: Diovane Riella, Thierry Huk.
Finalização e videodesign: Natália Koren.
Autoração: Voltaire Barbieri.

Pós-produção de áudio: Amaro Peres.
Mixagem: Amaro Peres, Saul Jones.
Masterização e codificação surround: Carlinhos Weiss, Saul Jones.

EQUIPAMENTOS E SERVIÇOS
Produção executiva: Show do Sul Gravadora (Balneário Camboriú, SC).
Sonorização e grid: Neron Som e Luz (Santa Maria).
Painéis de LED: AG LED (Biguaçu, SC).
Recursos adicionais: Lugphil (Biguaçu, SC).
Geradores: JAPPE.
Captação de imagens do show: Start Vídeo e Transmissão (Porto Alegre).
Captação de áudio do show: Audio Laser Sound Design.
Pós-produção de vídeo: eFrame Films and Art (Porto Alegre).

MECANISMOS DE FINANCIAMENTO
Companhia produtora: Show do Sul Gravadora (Balneário Camboriú, SC).

AGRADECIMENTOS
Agradecimentos: Ao CTG Porteira do Rio Grande e a todo público presente na gravação, em especial aos fã-clubes de Santa Catarina, Paraná e Rio Grande do Sul, por abrilhantarem esta comemoração.
Agradecemos também: Armando Nunes e Regina Nogueira Nunes, Betão (patrão do Piquete N. S. Aparecida), Botas Gozzi, Cabanha Guabiju, Chapéus Pralana, Condomínio Rural Padilha, Expedito Lira, Fabrício Brunelli Barbosa, Ismail Lira, Jair Franzon, João Antônio Borges, Juarez Vieira, Magda Santonem, Sadi Tonatto, Sérgio Moschen,
Tropilha Potro Xucro: Luiz Vaqueiro (capataz), Carlos Manoel, Cristiano Silva, Leonardo Lima (ginetes), João Furtado (pealador),
e a todos que participam deste documentário da cultura gaúcha.
Também deixamos o nosso carinho e reconhecimento a todas as pessoas que contribuíram com esta obra, em especial àqueles que participaram de nossas matérias extras. Vocês deixam neste DVD não somente um marco na carreira de João Luiz Corrêa & Grupo Campeirismo, mas uma contribuição valiosa à cultura tradicionalista gaúcha para esta e para as próximas gerações. Obrigado!

FILMAGENS
Brasil / RS, em Vacaria, gravado ao vivo durante o 30º Rodeio Crioulo Internacional de Vacaria [1º-9 fev], 6 de fevereiro de 2014, quinta-feira.

ASPECTOS TÉCNICOS
Duração: 58:53 (show) + 05:04 (créditos, separados) = 63:57
Som: 2.0 / 5.1
Imagem: cor
Proporção de tela: 1.85
Formato de captação:
Formato de exibição: DVD
Tiragem (DVD duplo): AB3000

DIVULGAÇÃO
Fotografia: Estrela Studio / estrelastudio.com.
Artes gráficas de impressos: GGE Design / ggedesign.com.br.
www.joaoluizcorrea.com.br
startvideo.com.br
eframefx.com

DISTRIBUIÇÃO
Classificação indicativa:
DVD (capa amarela): Distribuição: Show do Sul Gravadora. Show + extras.
DVD duplo (edição especial) (capa azul): Distribuição: Show do Sul Gravadora SSDVD002. Inclui encarte 4p.
DVD 01: Show + extras. Autoração: 29 maio 2014.
DVD 02: Extras. Autoração: 30 jul 2014.
Disponível também em CD.
Contato para shows: Silos Ângelo Pandini: 47 3263 0633 / 9959 6067 / shows@joaoluizcorrea.com.br.
Escritório administrativo (Palmares do Sul): 51 3668 3100.

OBSERVAÇÕES
Complementação aos créditos: encarte.
Show e encarte acrescentam Volmir Dutra como coautor para "Procurando cambicho".
Show do Sul Gravadora – com sede em Palmares do Sul – também é uma das produtoras de João Luiz Corrêa e Grupo Campeirismo: 10 anos de sucesso (2010). Para o DVD 15 anos, 15 músicas, contracapa informa sede da produtora em Balneário Camboriú.

Grafias alternativas: João Luiz Corrêa & Grupo Campeirismo | Francisco Pinto da Fontoura 'Chiquinho da Vovó' | Xocolati [= Gilson Siqueira] | Di Cesar | "Céu, sol, sul" | Jader Moreci Teixeira 'Leonardo' | Tiago Cassol | Diovane S. Riella | Jorge F. Pinalli | Marco Aurélio Júnior 'Marquinhos'| Rafael Dutra | Cristian Josias Sperandir | Clarissa Figueiró Ferreira | Juares Franco de Melo | Bruno da Silva Deantoni | Juliano Luzardo Deantoni Rodrigues | Darlan Quadros Gomes | Jéferson Luiz da Costa Pereira | Daniel Bonato Lopes | Neron Som | Start Vídeo | Lauri de Souza 'Tio Souza' | José Martins 'Mãozinha' | Anderson Tanaka | Don Arabí Rodrigues | Ivanir Soares
Grafias alternativas (funções): Direção técnica e iluminação [= Direção de fotografia]

DISCOGRAFIA
João Luiz Corrêa

BIBLIOGRAFIA

Lançamento com show:
• Guaíba (RS), 46ª Festa Campeira, Artística e Cultural, CTG Gomes Jardim, 9 out 2014, qui, 21h